Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kollisionsvermeidung (n.) , {elect.}
    تجنّب التصادمات {كهرباء}
    relevante Treffer
    kollisionsfrei (adj.)
    خالٍ من التصادمات
    die Abwendung (n.)
    تَجَنّب
    die Umgehung (n.)
    تَجَنّب
    sich von jdm. abwenden (v.)
    تجنب
    sich jdn. vom Leibe halten (v.)
    تَجَنَّبَ
    sich jdn. vom Leib halten (v.)
    تَجَنَّبَ
    sich fernhalten (v.)
    تجنَّب
    Vorsorge treffen (v.)
    تَجَنّب
    verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
    تَجَنَّبَ
    abwenden (v.) , {wandte ab / wendete ab / abwandte / abwendete ; abgewandt / abgewendet}
    تَجَنَّبَ
    die Vermeidung (n.) , [pl. Vermeidungen]
    تَجَنُّبٌ
    absehen (v.) , {sah ab / absah ; abgesehen}
    تَجَنَّبَ
    fliehen (v.) , {floh ; geflohen}
    تَجَنَّبَ
    umgehen (v.) , {umging ; umgangen}
    تَجَنَّبَ
    ausweichen (v.) , {wich aus / auswich ; ausgewichen}
    تَجَنَّبَ
    meiden (v.) , {mied ; gemieden}
    تَجَنَّبَ
    vermeiden (v.) , {vermied ; vermieden}
    تَجَنَّبَ
    Stolpersteine umgehen
    تجنب العقبات
    die Infektionsvermeidung (n.) , {Med}
    تجنب العدوى {طب}
    die Schadensabwendung (n.)
    تجنب الضرر
    die Kollisionsvermeidung (n.) , {tech.}
    تجنب التصادم {تقنية}
    die Müllvermeidung (n.)
    تجنب النفايات
    auf das Händeschütteln verzichten
    تجنب المصافحة
    die Vermeidungsstrategien (n.) , Pl.
    استراتيجيات التجنب
    die Konflikte vermeiden
    تجنب الصراع
    die Risikovermeidung (n.)
    تجنب المخاطر
    die Konfliktvermeidung (n.)
    تجنب الصراع
    Gefahr umgehen
    تجنب الخطر
    das Licht der Öffentlichkeit meiden
    تجنّب الشهرة